Przesądy w Korei part 2

Musicie mi wybaczyć, nie wiem dlaczego ubzdurałam sobie 20 przesądów. Odpaliłam magiczny notatnik i okazało się, że mam ich jeszcze tylko 8! I musicie mi wybaczyć zwlekanie z dodaniem tłumaczeń ale niestety – do pracy rodacy, ciężkie życie noony. No nic! Lecimy dalej!

11. Pechowy numer

U nas to bez wątpienia 13. Przyznajcie, że w piątek 13 choćby ktoś nie wierzył w przesądy zapala się gdzieś w głowie mała lampa. Przyznajcie! Natomiast w Korei jest to numer 4. Do tego stopnia, że czwórka bardzo często pomijana jest w ciągu cyfr w windzie oznaczające piętra lub zastępowana jest literą „F”. Wzięło się to stąd że brzmienie słowa „cztery” po koreańsku jest zbliżone do brzmienia słowa „śmierć” ale… po chińsku. Nie wiem więc co to ma do Korei ale…. cóż 😀

12. Skakanie

Dokładnie skakanie przez dziecko (? XD). Jeśli to zrobicie, dziecko nie urośnie. Zastanawiam się tylko kto miałby skakać przez KOGOKOLWIEK. A tym bardziej przez dzieci…? 😀 Skośnookie umysły ❤

13. Opowiadanie swoich snów

W Korei nie robi się tego do południa. Dlaczego? Nie mam zielonego pojęcia. Ale Koreańczycy traktują to bardzo poważnie. (nie mam pojęcia jak miałabym wytrzymać DO POŁUDNIA żeby nie opowiedzieć Sung Hee o moim pierwszym śnie z Kyungsoo :O to męczarnie, to przestępstwo w biały dzień!)

14. Gdy śnisz o śmierci

…. to bardzo dobrze. Sny o śmierci to zwiastun nadchodzącego dobra. Tym bardziej jeśli śni się o własnej śmierci. To akurat dla mnie żadna nowość. Nie wiem jak u Was, ale u mnie w rodzinie również panuje taki przesąd. Chociaż bardziej na zasadzie, że jeśli śni się, że ktoś albo ty sam umierasz to znaczy że czeka tę osobę lub Ciebie długie życie. Co do Koreańczyków – sny o śmierci – OK. Natomiast za żadne skarby nie powinno się we śnie rozmawiać ze zmarłymi ani nigdzie z nimi iść.

15. Sztućce

Ależ nadałam tytuł XD Chodzi o to, że jeśli szykujecie posiłek i położycie przy czyjejś zastawie łyżeczkę brzuszkiem do dołu to – pozostając w temacie śmierci – życzycie tej osobie rychłego zejścia z tego świata i przejścia na drugą stronę. Cóż…. 😀

16. Łapanie bukietu

U nas bukiet panny młodej mogą łapać tylko panny. I w ogóle kobiety. Oczywiście co to znaczy wiemy – dziewczyna która złapie bukiet niedługo wyjdzie za mąż. W Korei natomiast bukiet może złapać każdy, nawet mężczyzna. A najlepszy przykład na to poniżej:

OP OP2 OP3jpg OP4jpg OP5jpg
czyli „Operation Proposal/Love” i Kang Baek Ho 😀

W Korei jak to w Korei, wszystko jest trochę bardziej skomplikowane. Złapanie bukietu oznacza, że jeśli dana osoba nie weźmie ślubu w 6 miesięcy od tego faktu – nie weźmie ślubu przez najbliższe 3 lata. Ale podobno w Korei ostatnimi czasy nie ma czegoś takiego jak rzucanie bukietu przez pannę młodą. Panna młoda po prostu daje bukiet osobie zaręczonej lub która już za niedługo weźmie ślub, chyba po to, żeby bez problemu dopełnić przepowiedni 😀

17. Deszcz

Pozostając w klimacie ślubów – deszcz na ślubie ma oznaczać szczęście dla pary młodej. U nas raczej padłby stek niecenzuralnych słów nie tylko ze strony państwa młodego ale i gości XD Co kraj to obyczaj i co poradzisz!

18. Egzaminy

Jedzenie Miyeokguk w dniu egzaminu przynosi pecha. Zapytacie co to miyeokguk? Otóż amatorzy dram będą doskonale wiedzieli – to nic innego jak zupa z wodorostów którą w Korei zawsze podaje się na imprezie urodzinowej. Dlaczego zupa z wodorostów? Ponieważ zauważono, że zaraz po porodzie samice wielorybów z ogromnym apetytem zajadają się właśnie wodorostami. Wodorosty są bardzo zdrowe, pełne witamin i zdrowych tłuszczy. Zapobiegają wielu schorzeniom i regenerują organizm. Nie dziwi więc, że zupa ta podawana jest na przyjęciach urodzinowych – to jakby składanie życzeń długiego życia w zdrowiu bez wypowiadania słów 😉 W Korei zresztą młode matki tuż po porodzie potrafią żywić się samym miyeokguk przez nawet 3 tygodnie. I nie, nie mam pojęcia jakim cudem przeszłam z pecha podczas egzaminów na poród XD

Mam nadzieję że Koreoholicy znaleźli wśród tych przesądów takie, o których usłyszeli tu po raz pierwszy, i mogłam czymś Was zaskoczyć!

Zmieniając jednak temat….

mmt

Jeśli to nie oznacza koncertu BTS w Europie to jedyne na co im pozwalam to wyjaśnienie tego jako „Who’s Next? Exo Version”. Bądźmy poważni, bez jaj, jesteśmy na pierwszym miejscu w Top10 i mamy aż 2927 makes. Nawet Exo z o wiele większym fandomem i stażem nie mają takiego wyniku w żadnym z krajów które głosowały. Cholera, należy nam się. Tym bardziej Polskim Army’s bo naprawdę – daliśmy czadu 😀 Jeśli te głosy przepadną, to wszystko pójdzie na marne……………….. (nawet nie chcę o tym myśleć). Wątpię, że drugi raz uda nam się osiągnąć taki wynik. Poza tym, mam wrażenie, że nasz wynik to chyba najwyższy w całej historii MMT. A jeśli nie najwyższy to na pewno jeden z największych.I poza tym wszystko by się zgadzało – chłopcy wydali płytę, jest comeback, jest promocja, jest zaplanowana trasa po Stanach, so… :D:D:D:D:D:D Z Sung Hee mamy ogromną nadzieję, że budząc się jutro rano zastaniemy informacje o koncercie ❤ I tego życzę każdej Army ❤

   I jeszcze z innej beczki! Jeśli ktoś nie miał okazji, to zapraszam! Comeback SHINee. Moim zdaniem piosenka wręcz zajebista, teledysk świetny, chłopcy piękni (Jonghyun *___*), pięknie pląsają, czego chcieć więcej. No, może jedynie przeszkadzają mi nieskośnookie panny świecące co chwilę cyckiem i tyłkiem, już wolałabym żeby świeciły koreanki, a najlepiej to w ogóle, bo jakoś cała ta niewinność k-popu zanika ale w końcu nie można mieć wszystkiego. Swoją drogą, zauważyliście, że jeśli już w teledyskach kpopowych występują Europejki lub Amerykanki to zawsze są złem wcielonym? Zazwyczaj w teledyskach są po to żeby seksownie popląsać, pokazać to i owo, dać się zbałamucić bez większego sprzeciwu i koniec 😀 Koniec tego gadania, zapraszam do oglądania!

~Shin Rae

Jedna myśl w temacie “Przesądy w Korei part 2

  1. Jeśli chodzi o to skakanie to ja też w ten przesąd wierzę xD nie umiem opisowo wytłumaczyć ale na seerio kiedyś mama mi o tym powiedziała i od tego czasu ja i niektórzy z mojej rodziny w to wierzymy 🙂

    Polubienie

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s