SungHee Subs – dobiliśmy 100!

Nawet nie wiecie jaka była nasza radość kiedy wczoraj zobaczyłyśmy równo 100 subskrypcji na naszym kanale! Dziś jest to już 103! W porównaniu z innymi kanałami to na pewno niewiele, i może większość uważa, że to żaden wyczyn, ale dla nas jest to OGROMNE osiągnięcie. Pomysł na tłumaczenia pojawił się bardzo spontanicznie, w zasadzie zaczęło się od Sung Hee która na początku tłumaczyła swoje ulubione piosenki, które złapały ją za serce. Później zaczęłyśmy oglądać BTS AHL i kiedy okazało się, że są przetłumaczone tylko 3 episody postanowiłyśmy wziąć sprawy w swoje ręce! Wystarczy jeden Wasz komentarz, żeby sprawić nam wielką radość. A rosnące subskrypcje są dla nas docenieniem naszej pracy, która może się nie wydawać, ale czasami jest naprawdę ciężka. W szczególności tyczy się to właśnie programów takich jak AHL, wymaga to wiele poświęconego czasu i cierpliwości i niekiedy stalowych nerwów. Ale kiedy widzimy, że to Wam się podoba i ułatwia w jakiś sposób wdrażanie się w Waszych idoli jest to dla nas wręcz emocjonalne. Traktujemy ten kanał i bloga jak nasze dziecko o które chcemy się troszczyć i sprawiać by rosło w siłę i było coraz lepsze 😀 Przelewamy w te tłumaczenia wiele serca i naszego uczucia do Korei i k-popu – i do Was samych. To największy komplement, kiedy mamy świadomość, że jesteście z nami a nasz poświęcony czas nie poszedł na marne. Zastanawiałyśmy się jeszcze niedawno „a co, jeśli faktycznie niedługo dobijemy do setki?” ; „przydałoby się jakoś to uczcić”. Stwierdziłyśmy jednak, że szybko to nie nastąpi więc odłożyłyśmy ten pomysł na później a tu SUPRAJS! Nie wiemy dalej jak możemy Wam podziękować za tą już ponad setkę, ale jeśli Wy macie jakieś życzenia – komentarze na blogu, kanale, wiadomość prywatna a Wasze propozycje zostaną spełnione! Dziękujemy z całego serca! Hwaiting! ❤

~Shin Rae

2 myśli w temacie “SungHee Subs – dobiliśmy 100!

  1. I to miłe uczucie, że wczoraj w nocy, odkrywając wasz blog za subskrybowałam wasz kanał, i byłam chyba 101. Więc dziękuje wam za waszą ciężką pracę, powodzenia w dalszej przygodzie z blogowaniem i tłumaczeniami;))

    Polubione przez 1 osoba

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s