BigBang – Bae Bae, tłumaczenie, polskie napisy

Hello friends and family! (za dużo się naoglądałam MigookSaram :D)

Przychodzę do Was z radosną nowiną. Widziałam w komentarzach, że nie możecie znaleźć polskiego tłumaczenia do „Bae Bae”. Widziałam również, że Sung Hee leci z tłumaczeniami jak opętana, WIĘC! Stwierdziłam, że… JA TEŻ CHCE! XD Notka o tyle dla mnie ekscytująca, że jest to moje pierwsze przetłumaczone MV na naszym kanale! (wiwat :D) Oczywiście nie obyło się bez pomocy mojej małej jamae, i tak przy naszej wspólnej pracy, wychodząc naprzeciw Waszych oczekiwań, oto jest :

 

Mnie osobiście piosenka bardzo bardzo się podoba, tak samo jak teledysk. Tekst niby prosty, można nawet pokusić się o to, że oklepany… ale dla mnie ma w sobie jakiś taki pazur. Niby niewinny, ale jednak z małym, figlarnym przesłaniem ;> Cóż, patrząc na „Loser” i „Bae Bae” od razu widać, że powrócili giganci w swojej najlepszej formie. Pls enjoy, mam nadzieję że tłumaczenie Wam się spodoba i oczywiście dzielcie się z nami wrażeniami! 🙂

Btw życie kpopowicza takie ciężkie, tyle comebacków, tyle urwania tyłka, co go znajdziesz, zaraz go nie masz, eh ;____;

~Shin Rae

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s