BTS – I need U [PL] tłumaczenie, polskie napisy

Cześć wszystkim! ^.^

Doczekaliśmy się comebacku BTS! (!!!!!!!!!!!!!! XDDDDD)
Jestem zakochana w tej piosence, a teledysk to mistrzostwo świata. Miło widzieć inną twarz bangtanów, poważniejszą i bardziej emocjonalną. Tekst jest przepiękny, czytając po raz pierwszy eng tłumaczenie zalałam się łzami.
Nie wnikajcie, noona Sung Hee też może się rozkleić
Mam dreszcze przy jednym z ostatnich zdań, a mianowicie chodzi o „ostatni prezent”.
A jakie są wasze odczucia? Jesteście w pełni zadowolone czy wolicie ostrzejszych BTS z czasów „Danger”? Według mnie w „I need U” też jest pazur. Miłość która doprowadza do szaleństwa, w którą brnie się mimo świadomego bólu. Każdy z chłopców pokazuje nam jak cierpi i jak jest bliski tego, żeby ze sobą skończyć. I właśnie to ma być ostatni podarunek.
Na szczęście mają siebie nawzajem, (stąd urywki wspólnych pełnych zabawy chwil)
wspierają się i przechodzą razem przez bagno zwane miłością.
W końcu miłość przychodzi i odchodzi, ale przyjaźń jest na całe życie. Zgadzacie się ze mną?
Taka moja mała interpretacja.

Już bez dłuższej zbędnej gadaniny, zapraszam Was na tłumaczenie, pls enjoy! 🙂

~Sung Hee

2 myśli w temacie “BTS – I need U [PL] tłumaczenie, polskie napisy

  1. Piosenka ma coś w sobie! Co ja gadam, są naprawdę świetni!!! Niesamowicie cieszy mnie że i Jin i Jimin mieli również okazję zabłysnąć ❤ Tekst również do mnie przemawia, zresztą jak każdy Bangtanów ma ukryte przesłanie, to było powodem mojego zakochania się w nich. Niefortunna jest jednak ich pora comebacku. Uwielbiam BTS, ale nie oszukujmy się, powrót takiego giganta jak BigBang trudno jest przebić. Skoro już jestem przy BB przetłumaczyłybyście może "Loser?" Na kilku stronach spotkałam się z niesamowitymi cytatami i chciałabym poznać cały tekst piosenki ;_;

    Polubienie

    • Mika, myślę, że Bangtani nie muszą przebijać BigBangów. Army z nimi będą bez względu na to, czy comeback mają BigBang czy ktokolwiek inny ^^ Przesłuchałam Loser, przeczytałam tekst, jest świetny, ale mimo to nie porusza mnie tak bardzo emocjonalnie jak I need U…Ehhh, cóż poradzę :p Tłumaczenie zamieszczę jeszcze dzisiaj, i tak nie mogę spać. Także jak wstaniesz rano zapraszam na kanał na youtube 🙂
      Pozdrawiam
      ~SungHee

      Polubienie

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s